Pracovní zkušenosti

Co už mám za sebou a jaké firmy se mnou spolupracují nebo spolupracovali?

Pracovní zkušenosti

09/2008 – 02/2012

PRESTO, Praha

  • Překladatelské centrum – Oddělení EU
  • Překladatelka/korektorka textů EU (z anglického a francouzského jazyka)

 

od 03/2012 -

Práce na volné noze

  • překlady, tlumočení, lektorská činnost

 

Reference

Simultánní a konsekutivní tlumočení ve firmách

  • MECAPLAST CZ, s.r.o.
  • ECOPLAST, spol. s r.o.
  • ND LOGISTICS
  • PHILIP MORRIS
  • MAGNA Bohemia
  • PHILIPS
  • Czech CONSULT
  • MONDI Štětí a.s.
  • SKORI Repro

Simultánní a konsekutivní tlumočení seminářů a konferencí

  • MMR, MŽP, MŠMT
  • Česká televize
  • Institut français de Prague
  • Středočeský kraj
  • Univerzita Hradec Králové

Překlady – spolupráce s agenturami a se společnostmi

  • SKŘIVÁNEK
  • PRESTO
  • Agentura P
  • Chicory
  • Channel Crossings
  • ComGate a.s.
  • QandA s.r.o.
  • 2VV s.r.o.
  • Pro PR s.r.o.
  • MAUR film

Lektorská činnost

  • od 2003 - Výuka anglického a francouzského jazyka
  • Výuka ve firmách (KPM Consult)
  • Skupinová výuka (ČZU Praha)
  • Individuální a skupinové kurzy

 

Více o studiu a zahraničních stážích zde

 

Mgr. Kateřina Matrasová

překlady a tlumočení EN, FR

email: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.

tel.: +420 732 736 753

 

 

Login Form